ユゴーの原作『レ・ミゼラブル』を読む

『レ・ミゼラブル』といえば日本でも大人気のミュージカルとして有名な作品です。私もミュージカルが大好きで何度も観劇し、その度に号泣しています。

さて、そんな『レ・ミゼラブル』でありますが、私がこの作品と出会ったのは何を隠そう、ロシアの文豪ドストエフスキーがきっかけでした。

私は２０１９年から２０２３年にかけて「親鸞とドストエフスキー」をテーマに研究を続けていたのでありますが、このドストエフスキーが愛してやまなかった作品こそこの『レ・ミゼラブル』だったのです。

詳しくはここではお話しできませんが、私にとっての『レ・ミゼラブル』はまず、「あのドストエフスキーが愛した作品」であったのです。

そしてそれはやがて「私の大好きなミュージカル作品」となり、今や「私のインドのテーマソング」となっています。

ーインドのテーマソング？

そうなのです。

私は２０２４年にインドの仏教遺跡を巡る旅に出たのですが、その時にひたすら聴いていたのがレミゼのサントラだったのです。

インドの仏跡はとにかく広大なエリアに点在しています。そのため車での移動時間が１日１０時間以上の日が何日もありました。５、６時間で済んだ日は「今日は移動が少なくて助かったな」と思ったものです。

そしてそんな車中でひたすら聴いていたのがこのレミゼだったのです。

このサントラはストーリーの展開に沿って曲が配置されていて、ほとんどミュージカルそのものを見ているかのように音楽を聴くことができます。

つまり、私は車中でインドの風景を見ながらひたすらレミゼの世界に浸り続けていたのです。

こういうわけで、今や私にとってレミゼはインド旅のテーマソングと化してしまったのでありました。

ただ、そこはさすがはレミゼです。単なるBGMでは終わりません。

やはりレミゼは偉大なる物語です。その音楽を通してありありとジャン・ヴァルジャンの人生を追体験することになります。インドという異国の地でその生涯に思いを馳せた体験は私にとっても忘れられないものとなりました。

そして今、私は「カラマーゾフを読む」という記事を当ブログで連載していますが、実は原稿自体はすでに全て書き終えています。記事総数は９０を超える大部になってしまいましたが、この連載によってより深く作品と向き合えたのは間違いありません。「親鸞とドストエフスキー」研究をしてきた中で、改めてその核である『カラマーゾフ』をじっくり読めたのは実にありがたい機会でありました。

で、あるならば、レミゼもぜひやってみたい。ドストエフスキーも愛したこの小説を今一度しっかりと読み直したい。

そんな思いが私の中に生まれてきたのでありました。

この連載ではそんなユゴーの原作を1から丁寧に読んでいきます。なかなか読まれることのないレミゼの原作ですが、ミュージカルファンの皆さんにも、まだ観たことも読んだことのない方にも楽しんで頂ける構成にしていますので気軽に楽しんで頂けましたら幸いでございます。