（8）中世スペインの権力自壊の前兆～強大な官僚主義と膨大な事務の弊害とは　

トビー・グリーン『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』を読む⑻

今回も引き続き、中央公論新社より２０１０年に出版されたトビー・グリーン著、小林朋則訳『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』を読んでいきます。

私がこの本を読もうと思ったのはソ連、特にスターリンの粛清の歴史を学んだのがきっかけでした。

スターリン時代はちょっとでもスターリン体制から逸脱したり、その疑いありとされただけで問答無用で逮捕され、拷問の末自白を強要されます。実際に有罪か無罪かは関係ありません。

こうしたソ連の歴史を読んでいると、私は思わずかつての中世異端審問を連想してしまいました。

異端審問も拷問の末自白を強要され、何の罪もない人が大量に殺害、追放された歴史があります。

そしてこの異端審問というものはドストエフスキーにもつながってきます。

ドストエフスキーと異端審問といえば、まさしく『カラマーゾフの兄弟』の最大の見どころ「大審問官の章」の重大な舞台設定です。

この本はとても興味深く、勉強になる一冊ですのでじっくりと読んでいきたいと思います。

では早速始めていきましょう。

強大な官僚主義と膨大な事務処理

異端審問の事務処理が綿密だった証拠を、囚人の財産をまとめた目録に見ることができる。ある人物が逮捕されると、ただちに書記官が逮捕者の自宅に入り、所有物の一覧を作成する。こうした財産目録は、きわめて詳細にわたっている。ハンカチーフやシーツの最後の一枚に至るまで書き留められているのだ。たとえば一六三六年、フランシスコ・ピニェーロがカルタへナで異端審問所に逮捕されたが、そのとき作成された財産目録には、次の品々が掲載されている。

・マットレス一個
・座部の壊れた杉材の椅子四脚
・ハンカチーフニ枚
・ルーアン〔フランス北部の都市〕製の布
・ナプキン数枚
・枕数個
・黒い絹の上着一枚
・日傘一本

おそらく役人たちは、座部の壊れた杉材の椅子や古い日傘は利用しなかったと思う。それでも調査は念入りだった。ピニェーロの衣装箱からは、ボロボロになった帽子一個と、古くてかび臭くなっていた黒のストッキングが出てきたが、どちらも廃棄処分にされた。この二つは異端審問の財務状況改善にはたいして役に立たないと思われたのだろう。

細部にまでこだわったため、異端審問所の記録文書は充実した在庫目録のようになった。もっとも、入念な事務仕事は、第三章の拷問室で見たのと同じく、書き留めたものは何らかの形で合法化されると考える精神構造の証でもある。窃盗行為も記録してしまえば合法と認められるのであり、つまり記録は善用も悪用もされた。

厳密な事務処理と権力乱用は、実は表裏一体だった。どちらも、異端審問がイべリア社会で強大な権力を持っていたことと密接に関係していた。異端審問所が非常に大きな権力を振るっていたため、その職員はたびたび破廉恥なことをやりながらも涼しい顔でいられたのであり、異端審問所が強力だったからこそ、周到で綿密な官僚機構を作り出すことができたのである。

かくして世界は、過度な権力と過度な事務処理は両立することが多いと知った。書類上で個人の誠実さを判断し、書記官が一度も見たことのない土地で何を行なうかを決定する能力があれば、遠く離れた場所でも行政権を発揮することができる。しかも権力を持つ者は、権力行使の結果から身を守ることもできた。
中央公論新社、トビー・グリーン著、小林朋則訳『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』P３４９－３５１

硬直した官僚体制と膨大な事務処理はセットであるというのはこの時からすでにはっきりしていたのですね。これは現代を生きる私たちにもつながりが深いことがらです。

盛者必衰は世の定めー権力自壊の前兆

プラド美術館所蔵、ベルゲーテ『異端審問』Wikipediaより

盛者必衰は世の定めである。権力は人を酔わせ、夢中にさせるが、いずれ必ず衰える。だから私たちは、胸にロマンを秘めながら、イースター島文明、マヤ文明、ボリビアのティアワナコ文化、グレート・ジンバブエなど、かつて栄えた文明の遺跡を調査研究しているのだ。権力の崩壊は、権力が本質的に抱える当然の帰結のように思えるが、権力を持つ者にとっては、その理ことわりは意識レべルでは受け入れられないことなのかもしれない。

異端審問の歴史も、こうした流れと無縁ではなかった。一六世紀、スぺインは世界最強の国であり、同時期に、スぺインの迫害機関である異端審問所も最盛期を迎えた。しかし、異端審問所が権力を振るい、絶えず敵を追い求めたことが衰退への下地を作り、その衰退から植民地帝国は立ち上がることができなくなるのである。

煩雑な事務処理も無関係ではなかった。第八章から見てきたように、異端審問の人的・物的資源は、客観的に見れば無意味に思える仕事にいっそう投じられるようになっていた。こうした仕事は膨大な時間と労力を飲み込み、より生産的な仕事に向ける分を奪う結果となった。官僚機構が複雑になり規模も拡大したことは、異端審問所の権力が拡張したことを示しているが、これは同時に停滞の下地も生み出した。停滞が深刻化する中、スぺインは息も絶え絶えに一七世紀を終えて、スぺイン継承戦争(一七〇一～一四年)という危機を迎える。
中央公論新社、トビー・グリーン著、小林朋則訳『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』P３５１－３５２

ソ連が崩壊する前は誰しもがそんなことはありえないと思っていました。ですが実際に戦後から冷戦時代、あれほど強大な力を持っていたソ連も最後は自壊してしまいました。

歴史は形を変えて繰り返す・・・

スペインで起きた権力自壊は歴史上何度も繰り返されることとなったのです。以下、ソ連圏崩壊のおすすめ参考書ヴィクター・セベスチェン著『東欧革命1989 ソ連帝国の崩壊』です。ものすごく面白い本ですのでぜひおすすめしたいです。

権力崩壊の過程の一例～モリスコ（改宗イスラム教徒）追放による経済崩壊

権力が自壊していく過程を考える上で参考となるのが、モリスコを敵にでっち上げて追放した経緯だ。先に取り上げたとき、これは社会が選んだ結果であり、改宗者なのだから同化させることができたはずなのに、この両属的集団を社会の周縁に追いやって屈辱を与え、そうすることで自らの権力を誇示したのだということを確認した。だがそれだけでなく、実はこのモリスコ追放こそ、スぺインにとって最も深刻な衰退を突然もたらす原因だった。

一五二五年、これに先立つジャルマニーアの乱でアラゴンのモーロ人を強制改宗した（一八二～一八六ぺージ参照）のに続いて、改宗しなかったイスラム教徒を国外追放にするらしいと知って、貴族たちは驚いた。

彼らはカルロス一世に長文の書簡を送り、アラゴン王国全土が繁栄しているはモーロ人のおかげであり、もし彼らが国外退去になれぱアラゴンは破滅するだろうと訴えた。農業の収穫や手工業をすべて担っていたのはモーロ人であり、教会や修道院、さらには貴族の収入を支える地代を払っていたのもモーロ人だった。

貴族たちは、一六世紀を通じ一貫してモリスコを支援し、彼らが異端審問所の牢獄から釈放されるよう陳情する際は保証人となったが、それはすべて、貴族の所有する農園の利益がモリスコたちに懸かっていたからにほかならない。

モリスコは、アラゴンとバレンシアの農業経済の屋台骨を支えていたのであり、モリスコ追放は愚策以外の何ものでもなかった。しかし、すでに見たように、この国は、異端審問が中心となって進めた排除の論理に従って、この愚策を実施した。

影響は強烈だった。モリスコ追放が布告された後の一六一〇年六月、アラゴン副王は、貴族は収入の八八〇パーセントを事実上一夜にして失い、債権者により破産の危機に陥ったと記している。廃村になった地域もある。

カタルーニャ地方の町アスコでは、人が消えて家屋は崩壊し、ブドウ畑やオリーヴ畑、桑の木の農園は、すべて荒れるに任された。アラゴンとバレンシアは労働力の大部分を失っただけでなく、モリスコが財産を二束三文で捨て売りにしたため、極度のインフレにも見舞われた。状況のあまりの深刻さに、就農者を軍役免除にしたほどだ。

しかし、対策も焼け石に水だった。一六三八年の時点でバレンシア王国にある集落の総数は、七五五から約三分の一減って五五〇に落ち込み、かつてモリスコの住んでいたニ〇五村は廃村のままになっていた。

追放されたのはスぺインの総人口の四パーセントにすぎなかったが、モリスコとともに農業技術も多くが流出した。事情はカスティーリャも同じで、人口は一五九一年から一六三一年の間に一五パーセント弱減少した。その後も人口減少は一七世紀が終わるまで続き、カスティーリャ王国の人口が一五九一年の水準に回復するのは、ようやく一七八七年になってからだった。

モリスコ追放を原因の一つとして急速に始まった衰退は、悲惨な結果をもたらした。
※一部改行しました
中央公論新社、トビー・グリーン著、小林朋則訳『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』P３５２－３５４

異端審問による弾圧と追放は単に政治的な問題だけではなく、経済面にもとてつもないダメージを与えたのでした。この引用箇所はこの本の中でも特に印象に残ったもののひとつです。

他者を排除することは結果的に自分たちの首を絞めることになるということをここで思い知らされます。感情に任せて悪者をやっつけたつもりになっても、実際は何一つ問題の解決にはなっていないのです。

これは現代でも同じです。誰かを悪者に仕立て上げ、責任は彼らにあると攻撃し排除する。本当に見るべきものは何かを議論せず、何の対策も打てないまま時だけが過ぎていく・・・

その結果見るも無残な損失が残され、国は衰退していく・・・スペインの異端審問はまったく他人事ではありません。これは今まさに私たちが直面している問題でもあるのです。

異端審問と官僚機構がもたらした衰退

かくして、異端審問の広範囲にわたる官僚機構は、広範囲にわたる衰退を招いた。異端審問による停滞を思うと、理想と現実を隔てるギャップは、埋めようがないほど大きく感じられる。

そもそも異端審問は、社会を守るはずだったのに、衰退を呼び込む結果となった。信仰を純化するはずだったのに、信仰の保護者が破廉恥な行動をしていては、その信仰に誰も従うはずがない。信仰を守るどころか、往々にして皮肉な見方を広めたにすぎなかった。敵を滅ぼすのではなく敵を作り出すのに懸命だったように、社会な純化するのではなく腐敗させていったのである。（中略）

個人なり制度なりが、目的は純粋に政治的なものであるのに、ロでは宗教的な理由が動機だと言い張ることもあれば、芝居がかった暴力的な行動が純粋に宗教的な目的で行なわれているのに、掲げる目標は政治的なものだという場合もある。

表に出した理想や信条ではなく、実際の行動とその影響で判断する限り、異端審問は純潔の守護者でも、社会の治安を守る者でもなかった。結局、異端審問は腐敗と衰退を招いたにすぎなかった。
※適宜改行しました
中央公論新社、トビー・グリーン著、小林朋則訳『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』P３５４－３５５

この箇所も著者のトビー・グリーンが厳しい指摘をしています。

後半は特に手厳しいですよね。

「表に出した信条や言葉」がいかに理想に満ち、素晴らしかろうと、その実態が何なのかが肝心なのです。

表面に見える言葉ではなく、実際の行為こそ、私たちは注意して見ていかなければなりません。

数百年に及ぶ権力乱用と官僚主義的停滞の影響をどのように評価すればよいのだろうか

数百年に及ぶ権力乱用と官僚主義的停滞の影響を、どのように評価すればよいのだろうか？イベリア両国の衰退と、その旧植民地が北アメリカに比べ貧困に苦しんでいることが、その尺度になりそうだが、ほかにも物差しはある。

一九九〇年代前半、私はチリのサンティアゴ市役所に雇われ、契約により与えられた宿舎に住んでいたが、その契約ではアイロンも支給されることになっていた。ところが、そのアイロンが何か月経っても手元に届かない。その理由は、担当者によると、アイロンを貸し出すにはサンティアゴ市長が契約書に署名しなくてはならないが、当の市長は決まって多忙か不在のどちらかだからだという。

お役所仕事が進まないという似たような話は、きっと世界中で多くの人が体験していることだろう。こうした習慣を、異端審問所とともに生まれた化け物のような管理組織の直接の遺産だと主張するのは、いくら何でも論理の飛躍かもしれない。

しかし、かつて社会の中で管理組織に敬意を払い、管理組織を重視する態度が育まれ、その態度が今に伝わっているというのは、あながち的外れではないと思う。
※適宜改行しました
中央公論新社、トビー・グリーン著、小林朋則訳『異端審問大国スペインを蝕んだ恐怖』P３５６－３５７

ここでは著者自身の体験と絡めて官僚体制について述べています。

こう言われてみると私たちにとってもかなり身近に感じられますよね。

歴史を単に過去のものとして見るのではなく、今を見るものさしとして用いていくことの大切さを感じます。

続く

Amazon商品ページはこちら↓