『レ・ミゼラブルー舞台から映画へ』概要と感想～ミュージカル『レ・ミゼラブル』が映画になるまでの物語。レミゼのおすすめガイドブック！
今回ご紹介するのは２０１３年に日の出出版より発行されたベネディクト・ナイチンゲール、マーティン・ハルマー著、山上要訳『レ・ミゼラブルー舞台から映画へ』という作品です。
早速この本の紹介を見ていきましょう。
２７年以上前から、世界的成功を収めているミュージカル『レ・ミゼラプル』。43カ国、計６０００万人以上の観客を楽しませ、感動を与えてきた作品は、いま多くのファンの心を躍らせ、数え切れない人々が観賞する映画となった。
本書では、元となったパリ公演が、作詞作曲のアラン・ブーブリルとクロード＝ミッシェル・シェーンべルク、そしてプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュの手によって数多の賞を受賞する作品へと成長した驚嘆すべき物語を、舞台と映画のビジュアル資料を使用して余すことなく解説。ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ、へレナ・ボナム=カーター、サシャ・バロン・コーエン、エディ・レッドメイン等、スター俳優たちが主要な役を務め、アカデミー賞を受賞したトム・クーパーが監督した映画についても、本書内に収められている以下のような２０品目の思い出の印刷物や内部資料（複製）で、このすばらしい歩みを見せてくれる。
・バービカン劇場で上演された25周年記念公演ポスター
日の出出版、ベネディクト・ナイチンゲール、マーティン・ハルマー著、山上要訳『レ・ミゼラブルー舞台から映画へ』裏表紙
・初日祝いのパーティー招待状、プログラム抜粋、小道具表
・初演時の舞台美術と衣装デザイン
・映画のイメージ画、撮影セットのデザインなど多数
Previously introduced.『『レ・ミゼラブル』をつくった男たち ブーブリルとシェーンベルク そのミュージカルの世界』はレミゼのミュージカル制作の裏側に迫る作品でしたが、この『レ・ミゼラブルー舞台から映画へ』はレミゼのミュージカル制作のスタートから２０１２年の映画化までの過程を知ることができます。
This book was also extremely interesting...! This is one book I would highly recommend!
The first thing I appreciate is the large number of photos and illustrations. It is very easy to imagine what it was like in those days.
And the ease of reading the explanatory text. It feels like a narrative, as if you are reading a novel. The book is divided into 20 chapters that tell the history of Remisé up to the film adaptation. It is more like a documentary novel than a commentary. You will be drawn into the story.
Interviews with the performers and production team are exquisitely woven in, giving the viewer the feeling of hearing their voices in person.
せっかくですのでこの本の目次も見ていきましょう。
Table of Contents
あらゆる夢を超えた夢 キャメロン・マッキントッシュ
第１章 発端
日の出出版、ベネディクト・ナイチンゲール、マーティン・ハルマー著、山上要訳『レ・ミゼラブルー舞台から映画へ』P３
第２章 ユゴーとフランス
第３章 キャメロン・マッキントッシュ登場
第４章 ロンドン公演の準備
第５章 ロンドン公演開幕
第６章 ジャン・バルジャン
第７章 警部ジャべール
第８章 テナルディエ、ファンテーヌ、その他の重要人物
第９章 いざアメリカ
第10章 世界への広がり
第11章 学校公演版
第12章 砦の向こうに
第13章 25周年一明日はいつもやって来る
第14章 映画への旅路
第15章 監督のビジョン
第16章 ドリーム・チーム
第17章 内輪話
第18章 盛り上がっていこう
第19章 撮影開始
第20章 『レ・ミゼラブル』が持つパワー
前半ではミュージカル『レ・ミゼラブル』誕生過程や原作者ユゴーやレミゼそのものの解説を聞くことができます。
そして中盤では前代未聞の人気となったミュージカル『レ・ミゼラブル』の舞台裏や世界の反響が語られていきます。写真もたくさんあるので当時の様子をより鮮明に知ることができます。レミゼがいかに観客に受け入れられていったかがドラマチックに語られます。
また、第６章から語られる登場人物の解説と舞台における役者さんのエピソードは圧巻です。ここを読めば「超一流」の作品に挑む「超一流」の舞台俳優さんがいかにすごいのかを感じると思います。ものすごく面白いです。鳥肌が立ちました。
そして後半ではいよいよ映画撮影の話に入っていきます。
監督は『英国王のスピーチ』で一躍有名になったトム・フーパー。
トム・フーパー監督の下、これまでのミュージカル映画とは全く違った斬新な方法で『レ・ミゼラブル』は撮影されていきます。
As this video tells us, this film was unprecedented in the history of musical films.
Until then, the songs were recorded first in the studio, and the filming was done with mouth-to-mouth.
However, for L'émisé, a newly developed high-performance microphone was utilized, and the actors actually sang while filming. This allowed the actors to act with more emotion.
Many other groundbreaking productions are in the works.
In this book, you will find many behind-the-scenes details of the filming that are not told in this video. I think this book will change your impression of the movie. You will learn more and more about how great this movie is and how wonderful L'émisé is.
This book is just interesting.
This book is a must-see for all Lemisée fans. I highly recommend this book. I can assure you that you will fall in love with Remisé even more after reading this book. Why don't you pick up a copy?
以上、「『レ・ミゼラブルー舞台から映画へ』～映画レミゼがいかにすごい映画かを知れるおすすめガイドブック！」でした。
Next Article.
Click here to read the previous article.
Related Articles
