シェイクスピア『リチャード二世』あらすじと感想～雄弁で個性豊かな王と『ヘンリー四世』の前史となる傑作史劇

シェイクスピア『リチャード二世』あらすじと感想～雄弁で個性豊かな王と『ヘンリー四世』の前史となる傑作史劇

今回ご紹介するのは１５９７年頃にシェイクスピアによって書かれたとされる『リチャード二世』です。私が読んだのは新潮社の福田恆存訳、Kindle版です。

早速この本について見ていきましょう。

わずか10歳で王位を継承したリチャード二世は、物心つくとほぼ同時に一大王族の長となり、我儘放題に甘やかされて育った。栄華を誇ったリチャード二世が従弟（のちのヘンリー四世）との政争に敗れて国王の座を追われ、暗殺者の手にかかって倒れるまでの転変の運命。シェイクスピアの性格描写の手腕が冴えわたる名作。

Amazon商品紹介ページより

この作品はヘンリー四世が王となるまでイギリスを統治していた、リチャード二世という王を中心とした史劇になります。

この作品の大きな流れは民衆からも貴族たちからもあまり好かれていないリチャード二世の悪政と、それに対して反旗を翻したボリンスブルック（後のヘンリー四世）との戦いが主軸となっていきます。

『ヘンリー四世』はシェイクスピア史劇の中でも非常に有名な作品ですが、そこに直結する時代を描いたのが本作『リチャード二世』になります。

この作品について、前回の記事で紹介した『百年戦争 中世ヨーロッパ最後の闘い』では次のように語られていました。

シェイクスピアの『リチャード二世』（一五九五年頃執筆）は、その数ある劇作のなかでも傑作の一つといわれている。その山場は一三九九年九月二十九日、リチャード廃位の場面である。気品と尊厳を保つ「神聖な王」でありながらも、憤懣と恐怖のなかで荒れ狂う「生身の人間」。廃位に直面する姿の描写からは、西欧中世の王権の特質を分析するための、「王の二つの身体」という有名な理論が導かれたほどだ。

中央公論新社、佐藤猛『百年戦争 中世ヨーロッパ最後の闘い』Kindle版位置No.1737

作中のリチャード二世はまあ喋ること喋ること、ものすごく雄弁です。シェイクスピアらしさ全開のキャラクターと言ってもいいでしょう。そしてここで述べられたように、『気品と尊厳を保つ「神聖な王」でありながらも、憤懣と恐怖のなかで荒れ狂う「生身の人間」』という二面性を持った人物でもあります。とにかく個性的です。

このリチャード二世の独特の個性について訳者の福田恆存は巻末の解題で次のように述べています。

リチャード二世の性格は私には甚だ興味がある。シェイクスピア研究の権威シェンボーム教授に「愛すべき詩人」「統治するより詩作に耽ることに向いてゐる優柔不断な王」といふ言葉が出て来る。実際、文学好きな王であったことは確からしい。しかし、私が『リチャード二世』の性格に興味を惹かれたのはその「幼児性」とでもいふべきものである、「人の善さ」といつてもいい、あるいは「甘えん坊」といつてもいい。リチャードの祖父エドワード三世は男女併せて十数人の子持ちであった。その長子がリチャードの父、勇猛果敢な黒太子であるが、彼は父の死よりも一年早くこの世を去り、リチャードが代つてエドワード三世の死後、わづか十歳でその王位を継いでゐる。殆ど物心つく同時に、一大王族の長として王位に就いた彼は我儘放題に甘やかされて育ったに違ひない。欲しいものは何でも手に入り、誰もが自分に追従し、世界は自分の思ひのままに動くと信じたであらう。自分を抑へることを知らずして王となり、幼児がそのまま大人になったのだ。

シェイクスピアの目は過たずさういふリチャードの性格の核心を射ぬいてゐる。リチャードは得意の時をも失意の時をも、その都度、あたかもそれと戯れるが如く壮大なものにしてしまふ、謂はば自己劇化の名手とでも言ふべき特異な性格の持ち主と云へよう。

新潮社、シェイクスピア、福田恆存訳『リチャード二世』Kindle版位置No.2031

「シェイクスピアの目は過たずさういふリチャードの性格の核心を射ぬいてゐる。リチャードは得意の時をも失意の時をも、その都度、あたかもそれと戯れるが如く壮大なものにしてしまふ、謂はば自己劇化の名手とでも言ふべき特異な性格の持ち主と云へよう。」

これぞまさにシェイクスピアのシェイクスピアたる所以でしょうか。たしかにリチャード二世はものすごく雄弁で劇的人物です。「そんな状況でこんなこと実際に言うわけないではないか」とリアリスティックに観てしまえばそれまでなのですが、それでもやはりシェイクスピア作品にこんなにも惹きつけられてしまうのは、こうした劇的人物の存在があるからではないでしょうか。

『お気に召すまま』では「この世はすべて舞台」という有名なセリフもあるくらいです。

あわせて読みたい

シェイクスピア『お気に召すまま』あらすじと感想～「この世はすべて舞台」の名言で有名な名作！才気煥... 『リア王』や『マクベス』などの悲劇群は読んでいて正直重いです。その重さがそれらの最大の魅力でもあるのですが今作『お気に召すまま』や『夏の夜の夢』、『あらし』は非常に読みやすく明るい作品です。軽やかさがあります。 シェイクスピアの含蓄溢れる名言を味わうもよし、ストーリーの軽やかさを堪能するもよし、それこそ「お気に召すまま」です。 気軽に親しむことができるのがこの作品のありがたいところではないかと私は思います。 ぜひおすすめしたい作品です。

私たちがこうした劇的な人間を観ることに喜びを感じるのはきっと大きな意味があると思います。それがリアルでなかったとしてもそれが何だと言うのでしょう。（ちなみにトルストイはこうしたシェイクスピアの不自然さに激怒し、『シェイクスピア論および演劇論』という、驚くほど率直なシェイクスピア批判を繰り広げています。非常に興味深い論文なのでぜひおすすめしたいです）

『リチャード二世』はあまりメジャーな作品ではありませんが、リチャード二世の生き生きとしたセリフ回しは非常に魅力的です。

『ヘンリー四世』の前史としても重要な作品です。ぜひ手に取ってみてはいかがでしょうか。

以上、「シェイクスピア『リチャード二世』あらすじと感想～雄弁で個性豊かな王と『ヘンリー四世』の前史となる傑作史劇」でした。

Amazon商品ページはこちら↓

リチャード二世

次の記事はこちら

あわせて読みたい

シェイクスピア『ヘンリー四世』あらすじと感想～ハル王子とフォルスタッフ、名キャラクターが生まれた... この作品の見どころは何と言っても名キャラクター、ハル王子、フォルスタッフの存在です。特にフォルスタッフはシェイクスピアの生み出した最も優れたキャラクターとして知られています。 実際読んでみて納得、これは面白いです。たしかにフォルスタッフの存在感は圧倒的です。

前の記事はこちら

あわせて読みたい

佐藤猛『百年戦争 中世ヨーロッパ最後の闘い』あらすじと感想～シェイクスピア史劇の時代背景を知るのに... 今回ご紹介する『百年戦争 中世ヨーロッパ最後の闘い』はシェイクスピアの『リチャード二世』の時代背景を知る上でとても参考になる作品です。 この本を読めばシェイクスピア史劇をより楽しめること間違いなしです。

関連記事

あわせて読みたい

陶山昇平『薔薇戦争』あらすじと感想～シェイクスピアの『ヘンリー六世』『リチャード三世』の時代背景... とんでもなく複雑で難しい薔薇戦争というテーマは、普通なら読み進めるのも大変な書物になってしまうでしょう。ですがこの本は違います。たしかに一読して全てを理解するのは難しいとしても、この戦乱の全体像を把握しながらすんなりと最後まで読み進めることができるのです。このこと自体がものすごいことだと思います。 複雑で難しい薔薇戦争について知るならこの本はピカイチだと思います。

あわせて読みたい

シェイクスピア『ヘンリー五世』あらすじと感想～ハル王子改めヘンリー五世がフランス征服に挑む！英仏... 『ヘンリー四世』で放蕩息子として頼りない姿を見せていたハル王子ですが、前作の終盤で父ヘンリー四世から王冠を受け継ぎ、立派な王になることを誓いました。そのハル王子改めヘンリー五世がどのような王になったかが今作『ヘンリー五世』で語られます。 この作品はイギリスで特に人気だそうで、その理由がライバルフランスとの戦いの勝利による「国威高揚」というのも興味深いです。

あわせて読みたい

シェイクスピア『ヘンリー六世』あらすじと感想～悲惨な内乱、薔薇戦争を描いたシェイクスピアのデビュー作 この作品は何と言ってもシェイクスピアのデビュー作になります。 そのデビュー作たる『ヘンリー六世』は１５世紀に起こった薔薇戦争というイギリスを二分した悲惨な内乱がモチーフとなっています。 続編の『リチャード三世』への期待がものすごく高まる作品です。

あわせて読みたい

シェイクスピア『リチャード三世』あらすじと感想～恐るべき悪のカリスマと運命の輪。初期の傑作史劇！ 前作『ヘンリー六世』の段階ですでにグロスター公リチャードはその悪人ぶりを垣間見せていましたが、本作ではその悪のカリスマぶりを遺憾なく発揮します。 『リチャード三世』も劇的なシーンや、力強い言葉に満ちた名作となっています。初期の作品とは思えないほどのクオリティーです。

あわせて読みたい

シェイクスピア『ヘンリー八世』あらすじと感想～世継ぎを求め苦悩する王と側近たちの栄枯盛衰。エリザ... ヘンリー八世は１５０９年から死去する１５４７年までイングランド王として在位した実在の人物です。 そして男の世継ぎを生めなかったキャサリン妃との離婚問題からバチカンと対立しそのままイギリス国教会を設立したという、イギリスの歴史においても屈指の重大事件を巻き起こした人物でもあります。 今作『ヘンリー八世』ではそんな彼の離婚問題を中心に王の苦悩と側近たちの栄枯盛衰の物語が語られることになります。

あわせて読みたい

シェイクスピア『ジョン王』あらすじと感想～吉田鋼太郎さんの演出に感動！イングランド史上最悪の王の... 『ジョン王』は戦争を舞台にした作品でありますが、その戦争の勝敗が武力よりも「言葉」によって決するという珍しい展開が続きます。そして私生児フィリップの活躍も見逃せません。そんな「言葉、言葉、言葉」の欺瞞の世界に一石を投じる彼のセリフには「お見事！」としか言いようがありません。 そして２０２３年１月現在、彩の国シェイクスピア・シリーズで『ジョン王』が公演中です。吉田鋼太郎さん演出、小栗旬さん主演の超豪華な『ジョン王』！私も先日観劇に行って参りました！その感想もこの記事でお話ししていきます。

あわせて読みたい

シェイクスピアおすすめ作品１２選～舞台も本も面白い！シェイクスピアの魅力をご紹介！ 世界文学を考えていく上でシェイクスピアの影響ははかりしれません。 そして何より、シェイクスピア作品は面白い！ 本で読んでも素晴らしいし、舞台で生で観劇する感動はといえば言葉にできないほどです。 というわけで、観てよし、読んでよしのシェイクスピアのおすすめ作品をここでは紹介していきたいと思います。