Shakespeare

ジュリアス・シーザーShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "Julius Caesar" Synopsis and Impressions - A masterpiece famous for Caesar's famous quote "Brutus, you too?

The die is cast, Crossing the Rubicon, I came, I saw, I won, Brutus, you too?

Some of these may ring a bell.

私自身、ジュリアス・シーザーという名ではピンと来なかったのですが、この人物のローマ式の本名はと言いますと、ガイウス・ユリウス・カエサルとなります。

Julius Caesar" was a work that left a strong impression on me. It was most interesting to read after knowing the synopsis and background. I highly recommend it.

MacbethShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "Macbeth" Synopsis and Comments - "Until Burnham's Wood comes to Dunsinane."

The tragedy of Macbeth's attempt on the throne, seduced by the witches, is the main theme of this work.

The storyline is fast-paced and breathtaking. The witch's mysterious prophecy is also an exquisite foreshadowing, and it is really interesting to see how it will be recovered.

そしてこの作品はそのストーリー展開も非常に面白いですが登場人物の内面の葛藤やおののきの描写もすさまじいです。

This piece is also one of my particular favorites. I highly recommend this work.

King LearShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "King Lear" Synopsis and Comments - The world's greatest masterpiece of tragedy! Who can say, "I'm at rock bottom, too?"

この作品はリア王を含め幾人もの人間が悲惨な運命を辿ります。その悲惨さは目を覆いたくなるようなものがあり、彼らの悲痛な叫びには思わず圧倒されてしまいます。

ですがこの作品は単に悲劇的な厭世的な物語というわけではありません。苦痛の中にこそ人間の偉大さや測り知れぬ神秘があるのだと述べられています。

苦悩の中に救いがある。これはドストエフスキーにも通ずるものが感じられます。

単に苦悩が絶望になるのではなく、そこにこそ人間の奥深さがあることに目を向けたという点でもこの悲劇作品の偉大たる所以があるように私には思えました。

The Merchant of VeniceShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "The Merchant of Venice" Synopsis and Impressions - A classic comedy full of wit and highlights.

この作品の大筋は借金を返せなかったアントーニオーと高利貸しシャイロックとの対決なのですが、そこはシェイクスピア。このメインストーリーと並行して続いていくお話がこれまた面白い!

そしてシェイクスピアはこの作品で悪徳な守銭奴、吝嗇漢の象徴となったシャイロックを生み出しました。シャイロックの造形はこれ以降、世界中の文学者たちにインスピレーションを与えることになります。

othello (Othello camelopardalis)Shakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "Othello" Synopsis and Comments - A tragedy of jealousy and passion for the brave general Othello! Iago's skillful technique of deception.

Although Othello is the main character in this work, Iago actually appears more often and is portrayed more vividly. His struggles and the vividness of his schemes are depicted so well that Iago might as well be the title of the film.

『アラジン』のイアーゴもそうですが、人を騙す悪役ではあるのですがなぜか憎めない不思議な魅力があります。そんなイアーゴーの立ち回りもぜひ楽しんでみてください。

Personally, I love this work. You can feel as if you are looking into the madness and chaos of human beings. It is one of the best Shakespeare's works.

ロミオとジュリエットShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "Romeo and Juliet" Synopsis and Impressions - Love progresses with overwhelming speed! The royal road of love drama!

『ロミオとジュリエット』は悲劇的な純愛のドラマというイメージがかなり根強くありましたが、ロミオが実はその直前まで他の女性を狂うほど熱愛していたという事実はなかなかに衝撃的でした。読んでみてびっくりでした。

そういう発見があるという意味でもこの作品を読んでみるのはとても面白いです。もちろん、恋愛悲劇という本筋もさすがはシェイクスピア。傑作と言われるだけあります。物語の展開に引き込まれ、ぐいぐい読まされてしまいます。

シェイクスピアの中でも随一の知名度を誇る『ロミオとジュリエット』、とてもおすすめな作品です。

ハムレットShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Shakespeare's "Hamlet" Synopsis and Impressions - The masterpiece that gave birth to the famous quote, "To live or to die, that is the question.

シェイクスピアの演劇というと小難しいイメージもあるかもしれませんが、実際はまったくそんなことはありません。現代人たる私たちが見てもとても楽しめる作品です。その中でも『ハムレット』は特にドラマチックで感情移入しやすい作品となっています。

シェイクスピアの演劇はカッコいい言葉のオンパレードです。

I can't get over how cool this line is and how it sounds so heartbreaking.

これは「読んでみればわかる。舞台を観ればわかる」感覚ですのでぜひぜひおすすめしたいです。

阿刀田高Shakespeare, a treasure trove of masterpieces

Atouda Takashi, "To Enjoy Shakespeare" - A recommended introductory book that makes Shakespeare's works, which seem difficult, instantly accessible!

シェイクスピア作品は名作揃いでありますが、読むときにはあらかじめある程度の知識が必要です。

そこでおすすめなのが今回紹介する阿刀田高氏の『シェイクスピアを楽しむために』という本です。

この本を読めば早くシェイクスピア作品を読みたくなりうずうずしてきます。それほどシェイクスピアの作品を魅力たっぷりにお話ししてくれます。

I myself was helped very much by this book.

Please read this book before reading Shakespeare. I assure you that your enjoyment of the story will be multiplied many times over.

Hamlet and Don QuixoteTurgenev, the great Russian writer

Turgenev's "Hamlet and Don Quixote" Synopsis and Comments - Recommended for an introduction to Turgenev's literary views.

この作品はツルゲーネフがハムレットとドン・キホーテについて思うことを述べた論文です。

ツルゲーネフにとってこの2人は彼の作品創作に非常に重要な影響を与えたキャラクターであり、彼の作品にはその面影が随所に見られます。

ツルゲーネフはハムレットとドン・キホーテを対置することで2人の性格を際立たせました。

常に自分のことでうじうじ悩むハムレット型、そして常に他者のために行動するドン・キホーテ型をツルゲーネフは見るのです。

lujingTurgenev, the great Russian writer

Turgenev's "Luzhin" Synopsis and Impressions - The masterpiece that spawned the Russian Hamlet "The Extraordinaire"!

この作品は『あひびき』と同じく二葉亭四迷によって翻訳され、早くから日本においても知られていた作品です。

この作品の主人公ルーヂンは洗練された立ち振る舞いや圧倒的な弁舌の才によって田舎の人々をあっという間に魅了してしまう魅力的な好男子です。

しかしその正体はなんと悲しきかなや、単なる空っぽな人間だったのです。彼には確固たる意志もなく、社会のどこにいてもうまくやっていけない社会不適合者だったのです。