Les Miserables

To enjoy "Les Miserables" even more

Why are French men so popular - I thought about it from the perspective of the "dandy," the Parisian dandy.

フランス人男性といえばなんかもうそれだけでモテそうなイメージがありますよね。(勝手な偏見ですが笑)

でも、なぜ彼らはあんなに口が達者で恋愛上手なのか。

それもやはり、そうなっていくような時代背景があったからこそなのです。この記事ではそうした歴史的背景を見ていきたいと思います。
この記事を読めばパリのダンディーがいかに凄まじい存在かが伝わるかと思います。

To enjoy "Les Miserables" even more

What is the relationship between a student and a grisette, a Parisian seamstress - the career path and love life of young people in 19th century France.

グリゼットとは日本語訳するならば「お針子さん」と訳されます。

これまで当ブログでもお話ししてきた『レ・ミゼラブル』のファンテーヌはまさにこのグリゼットです。

フランス文学は当時の社会を映し出しています。そしてそれは現代日本を生きる私たちの鏡ともなることでしょう。

この記事ではそんなグリゼットと当時の時代背景について見ていきます

To enjoy "Les Miserables" even more

The Great Meaning of Bishop Miriel's Candlestick and Candle in L'Emise: The Work of Light to Illuminate the Darkness - From "Paris Time Travel" by Shigeru Kashima

今回の記事ではレミゼのミリエル司教の銀の燭台と蝋燭をテーマに、「闇を照らす光のはたらき」を見ていきます。これを知ることでレミゼをまた違った角度から楽しむことができるのではないでしょうか。

食事中何気なく描かれていた銀の燭台と蝋燭の意味・・・そしてジャン・バルジャンがなぜ最後までこの燭台を大切にしていたのか、それが一気に解き明かされます。やはりユゴーはすごい!そしてそれをわかりやすく教えてくれる鹿島先生のすごさたるやです!

To enjoy "Les Miserables" even more

Shigeru Kashima, "The Kings of Paris: Hugo, Dumas, and Balzac: A Comparison of Three Great Men of Letters," a book that tells of the overwhelming scale of the great men of letters in Paris!

天才とはどういうことなのか。

カリスマとは何なのか。

彼らは何を求め、どう突き進んでいくのか。

そして、そんな彼らを生み出した時代背景とは。

ユゴー、デュマ、バルザックという三人の怪物を比較しながら、当時の偉人の原動力を模索していくこの作品は非常に面白かったです。ぜひおすすめしたい一冊です。

The World of Les MiserablesTo enjoy "Les Miserables" even more

Yoshinari Nishinaga, "The World of 'Les Misérables'" - A book explaining the relationship between Remisé, Napoleon, and the Revolution.

この本の特徴はなかなか通読されることの少ない『レ・ミゼラブル』の原作に込められたユゴーの思いを明らかにしていくところにあります。

この本では原作のエッセンスがコンパクトかつ絶妙にまとめられていてとてもわかりやすいです。

レミゼの全体像をまず掴んだ上で著者はユゴーの思想やレミゼに込められた背景について解説していくので、これはわかりやすいです。非常にありがたい参考書です。ぜひおすすめしたい一冊です

To enjoy "Les Miserables" even more

Les Miserables Blue from Stage to Screen" - A recommended guidebook to learn how amazing the movie Remisé is!

この本もまたものすごく面白かったです・・・!これはぜひおすすめしたい1冊です!

この本は全20章に分けてレミゼの映画化までの歴史が語られます。解説書というよりドキュメンタリー小説と言った方がぴったりかもしれません。ぐいぐい引き込まれます。

この本を読めば映画を観る時の印象ががらっと変わると思います。この映画がいかにすごいのか、そしてレミゼの素晴らしさをもっともっと知ることができます。

To enjoy "Les Miserables" even more

The Men Who Made Les Misérables: Bouvril and Schoenberg and Their Musical World" is a book that looks at the production of Les Misérables the musical!

この本を読んで原作からミュージカルを作り上げていくことがいかに高度な仕事なのかを思い知らされました。

今ではレミゼの映画や音楽に触れる度、こうした製作陣の超一流の仕事に思いを馳せています。

この本はミュージカルを楽しむ新たな視点を授けてくれます。この本もものすごくおすすめです。

レミゼファンはもちろん、舞台やミュージカル、映画などに興味のある方にもぜひおすすめしたい一冊です。

To enjoy "Les Miserables" even more

Significance of Jean Valjean, the protagonist of Remisé - a shining heroic figure in the history of world literature, symbolizing the gods and Christ.

前回の記事ではレミゼのおすすめの参考書、ディヴィッド・ベロス著『世紀の小説 『レ・ミゼラブル』の誕生』をご紹介しました。

今回の記事ではその本の中でレミゼの主人公であるジャン・ヴァルジャンについて書かれた箇所を紹介していきます。ジャン・ヴァルジャンは世界文学史上、圧倒的な位置を占める英雄です。彼の存在は一体何を意味するのか、読者に何を伝えんがために存在するのか。そのことを今回の記事では考えていきたいと思います。

To enjoy "Les Miserables" even more

David Bellos, "The Novel of the Century: The Birth of 'Les Misérables'," a must-see reference book for fans of Les Misérables.

この本はものすごいです。とにかく面白い!

大好きなレミゼがどのようにして生まれ、そしてどのように広がっていったのか、そしてミュージカルとのつながりや物語に込められた意味など、たくさんのことを知ることができます。

「『レ・ミゼラブル』の伝記」というのはまさに絶妙な言葉だと思います。この本にぴったりの称号だと思います。

ぜひぜひおすすめしたい名著中の名著です!

To enjoy "Les Miserables" even more

The case of Fantine's taking and release was Hugo's actual experience - from Hugo's "My Observations".

ファンテーヌが無礼な男から服に雪を入れられ、それに反撃したが故に連行され牢獄行きを宣告されたシーンはレミゼを観た人には強烈なインパクトがあったと思います。そして作中でそんなファンテーヌを救ったのがジャン・バルジャンでした。

実はこの「捕らえられた娼婦と彼女を解放する紳士」という構図はユゴー自身が実際に体験した出来事がモデルになっているのです。

ユゴーはこれとまさに同じ場面をレミゼ執筆に先立つ1841年に体験していたのです。

今回はそんなファンテーヌのもとになった出来事をこの本から見ていきたいと思います。