Disney

Beauty and the BeastDreamland Disneyland Research

Disney's Original "Beauty and the Beast" Synopsis and Comments - What are the differences between the Disney version and the original? What are the differences that make the Disney version so appealing?

原作を読んでみることでディズニー版の『美女と野獣』の素晴らしさがもっともっと見えてくることになりました。

私たちはすでに出来上がった完成品の『美女と野獣』を観てきたわけですが、この作品が出来上がるまでには並々ならぬ苦労があったことでしょう。そのことに思いを馳せながら観る『美女と野獣』はきっとこれまでとは違った味わいが感じられるのではないでしょうか。私もいよいよこの作品が自分にとって大きな存在となっていることを感じています。

実に興味深い読書となりました。

Peter PanDreamland Disneyland Research

J.M. Barrie, "Peter Pan" Synopsis and Comments - Disney's original was more sad and violent than I had imagined.

私がこの『ピーター・パン』の原作を読もうと思ったのは何と言ってもディズニー映画の影響です。ウォルト・ディズニーは童話からアニメ映画を多数制作しています。そしてその映画化にあたり、ディズニーは大幅なアレンジを加えています。原作と映画の違いがわかればディズニーのオリジナル部分が見えてきます。

そして原作を読んでみるとそこで語られる彼の性格や物語に私は驚くことになりました。

まず、ピーター・パンの性格がとにかくどうしようもない!ディズニー映画でも彼は自由人過ぎますし抜けてる部分もありましたがまだ愛嬌があります。ですが原作のピーター・パンはもはや恐ろしさすら感じます。

The Adventures of PinocchioDreamland Disneyland Research

Is the original story of "Pinocchio" cruel? Pinocchio kills Jiminy... I've been thinking about the brilliant alterations in the Disney movie.

『白雪姫』でもそうでしたがやはり原作はバイオレンスで残酷です。

なんと、『ピノキオ』の原作ではあのジミニー・クリケットがピノキオに木槌で叩き殺されるという衝撃の展開が繰り広げられます。

その他にもディズニー映画とはまるで違うピノキオの世界が原作では描かれています。

ディズニーがいかにこのバイオレンスな世界を家族で安心して見られる映画に改変したのかは非常に興味深いです。

Grimm's fairy tale Snow WhiteDreamland Disneyland Research

Grimm's Fairy Tale "Snow White" Synopsis and Comments - Disney's Original Story! What the differences from the original story show about Disney's amazing alterations.

あのお妃は三度も白雪姫を殺そうとした?

死体愛の王子様?

今回ご紹介するグリム童話の『白雪姫』は私たちが想像する『白雪姫』に比べると明らかに暗く、ブラックな展開となっています。

このブラックな展開を知ることでディズニー映画がいかに物語を改変したかがよくわかります。

そしてこの改変にこそディズニーの特徴を知る鍵があります。この記事ではそのことについて考えていきます。

Disney LegendsDreamland Disneyland Research

Bob Thomas, "The Disney Legend" - A biography focusing on his brother Roy, the practical man who supported Walt's genius! Genius is only as good as the people who support it!

本書の特徴は何と言ってもミッキーマウスの生みの親ウォルト・ディズニーの兄ロイ・ディズニーに焦点を当てている点にあります。

いくらウォルトの天才的な創造力があったとしても、それを実現する資金と環境を用意できなければ破滅しかありません。ウォルトの伝記でもそれは強調されていました。天才ウォルトは実務的なことが全く見えていません。彼が見ているのはその作品の究極のクオリティーだけなのです。無謀としか言いようのない計画をウォルトはいつもぶち上げます。普通なら絶対に無理なはずのその企画を実際に完成に導いた陰の功労者こそロイ・ディズニーというもう一人の天才なのでした。

天才も天才だけでは世に出てはいけない。支えてくれる実務家の存在も重要なのだということを感じさせられる一冊です。

Walt Disney: A Life of Creation and AdventureDreamland Disneyland Research

Bob Thomas, "Walt Disney: A Life of Creation and Adventure" - Official Biography of Walt Disney! Biography of Walt as a Bible

本書はディズニー社公認のウォルト・ディズニー伝です。

1928年に『蒸気船ウィリー』でデビューしたミッキーマウス。本書はその生みの親ウォルト・ディズニーの規格外の生涯を知れるおすすめ伝記です。

ボブ・トマスの伝記は割とすっきり書かれ、さらにウォルトのよい面や功績がわかりやすく説かれるので入門書として読みやすい作品です。

ディズニーファンにぜひおすすめしたい一冊です。よりディズニーのことが好きになること間違いなしです。ぜひ手に取ってみてはいかがでしょうか。

Disney and ChaplinDreamland Disneyland Research

Hiroyuki Ohno, "Disney and Chaplin" - Mickey was born under the enormous influence of his master Chaplin! An exciting work that also gives us an insight into the historical background

ディズニーを学び始めて最初に読んだ一冊クリストファー・フィンチ著『ディズニーの芸術』で1937年に『白雪姫』がすでにフルカラーで上映されていたことに度肝を抜かれた私でありましたが、今回その作品の公開にここまでチャップリンが関わっていたことを知りさらに驚くことになりました。

チャップリンは単に作品の内容や制作理念に影響を与えただけではなく、ビジネス上の助言までウォルトに与えていたのでありました。

本書ではこうした二人の関係性を詳しく知ることができます。

残念ながら後年チャップリンとウォルトは道を違えることになるのですが、その経緯も詳しく知れる本書は非常に貴重です。いつもとは一風違った視点からディズニーを学べる本書はとても刺激的です。

Disney and its RivalsDreamland Disneyland Research

Tetsuo Arima, "Disney and Its Rivals: A History of Cartoon Media in America" - Mickey was not created from nothing.

本書ではウォルトを取り巻く時代背景、業界事情を詳しく知ることができます。他と比べるからこそウォルトの独自性がより際立って見えてきます。

In this book, you will also learn about characters familiar to us, such as Tom and Jerry, Woody Woodpecker, Popeye, and Bugs Bunny, who appear as rivals to Mickey Mouse. This book is also a very interesting look at the history of American animation.

This book is just a lot of fun. I recommend this book because it is different from the usual Disney commentary books and full of charm. It is interesting to know the background of the times! I highly recommend this book.

Light and Shadow of "Kingdom of DreamsDreamland Disneyland Research

Tsune Noguchi, "Light and Shadow of the Kingdom of Dreams: The Men Who Created Tokyo Disneyland" - The most exciting masterpiece of non-fiction!

「数々の挫折と葛藤、失敗を乗り越えてとてつもない夢を実現させた、熱き男たちのドラマ。東京ディズニーランド誕生までの23年間を克明に描いた書き下しノンフィクション。」

いや~それにしても刺激的です!ものすごく面白い!まるで映画を観ているかのような臨場感です。これはもうぜひ実写化して頂きたいです。

この本はディズニーに興味のある方だけではなく、何かを始めようとするビジネスマンの方にも刺さると思います。熱い思いと行動力、粘り強さと機転、一発逆転の舞台裏など、読んでいて思わず胸が熱くなる作品です。私も一気に読み切ってしまいました。非常に優れた作品です。これは間違いありません。

A Disneyland TaleDreamland Disneyland Research

Tetsuo Arima, "Disneyland Story: LA-Florida-Tokyo-Paris" - A recommended Disneyland history that gives you the history and the backstory!

本書は1955年にカリフォルニア、アナハイムで開業したディズニーランドからフロリダ、東京、パリ、香港とディズニーランドの歴史を概観できるおすすめの解説書です。

「テーマパーク・プロジェクトほど人間ドラマが浮き彫りになるものはない」

これぞ本書の面白さの真髄です。ディズニーランドの歴史そのものもものすごく面白いのですが、これがあるからこそ本書は一挙に刺激的な作品となっています。私も一気に読み込んでしまいました。

本書は文庫で気軽に手に取れる作品でありながら中身は非常に濃厚です。ディズニーファンだけでなく、ビジネスやノンフィクションに興味のある方にもぜひおすすめしたい一冊です。