Catholic (church)

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(36) "Scala Regia" by Bernini - Magic staircase next to St. Peter's Basilica. Bernini's illusions are vibrant!

Bernini took pleasure in overcoming adverse conditions to create beautiful works of art, saying, "If you want to know what a person is capable of, you have to put him in a difficult situation."

The Scala Regia, adjacent to St. Peter's Basilica, is Bernini's architectural masterpiece that is well known to those who know it.

Under difficult and challenging conditions that would make an architect weep, he created a staircase that could be described as a miracle.

Although not open to the public, I was able to visit these stairs on a special occasion. I will discuss it in this article along with my experience at that time.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(35) The Colonnade in St. Peter's Square is not finished! Bernini's original design plan and his intention, which you can see differently if you know

A huge square stretches in front of St. Peter's Basilica. This square is so famous that the Vatican is often referred to as this square, which was also designed by Bernini. Bernini not only designed the sculptures, but also had an outstanding sense of architecture.

Moreover, the current St. Peter's Square is actually unfinished. Bernini's original architectural plan was abandoned due to financial difficulties and other political circumstances in Rome. If this plan had been carried out, the Vatican would have been a much more attractive theater space. This article introduces the story behind the Vatican. I am sure you will be surprised if you read it.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(34) Visit the Basilica of San Carlo alle Quattro Fontane - The architectural masterpiece of Bernini's rival, Borromini!

In my previous article, I introduced Bernini's architectural masterpiece, the Basilica Sant'Andrea al Quirinale, and in fact, 150 meters from the cathedral stands the architectural masterpiece of Bernini's rival, Borromini.

Borromini's personality and style were the complete opposite of Bernini's, and he was the subject of a heated battle when Bernini was ousted from office. However, his talent was undeniably outstanding, and he was an architect full of originality and creativity, worthy of being called a genius. It is nothing short of a miracle that Borromini's masterpiece and Bernini's masterpiece stand almost next to each other.

Frankly, in terms of impact, it surpasses Bernini's Sant'Andrea al Quirinale. I don't know what it is, but it feels like being hit with a tremendous punch. That is this cathedral.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(33) Visit the Basilica of Sant'Andrea al Quirinale - Bernini's pantheon, an architectural masterpiece!

ここはローマ観光におけるメインルートには設定されない教会だと思います。パンテオンやコロッセオや真実の口など、ローマにはそれこそ名所中の名所が山ほどあります。それら名所中の名所を回るだけで日程が終わってしまうのも無理はありません。ですがこのサンタンドレア・アル・クイリナーレ聖堂はものすごい場所です。マニアックと言えばマニアックかもしれませんがぜひここも訪れてみてほしいです。本当にここにパンテオンがあるのです。しかも困難な条件の下でそれを成し遂げてしまったという驚異の建築なのです。ローマ滞在の折にはぜひベルニーニの最高傑作を皆さんにも味わってほしいです。驚愕すること間違いなしのすばらしい聖堂です。

私はこの聖堂に一瞬で魅了され、ローマ滞在中4度ここを訪れ、その度に感嘆していました。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(32) Bernini, who incorporated the Jesuit Church of Jez and its founder Ignatius de Loyola's "Spiritual Manipulation" meditation method into his sculptures.

今回の記事ではベルニーニの芸術に大きな影響を与えたイエズス会の創始者イグナティウス・デ・ロヨラの『霊操』の瞑想と総本山ジェズ教会についてお話ししていきます。

あのザビエルが所属していた修道会がこのイエズス会です。そして私も学んでいて驚いたのですが、イエズス会ができたのはなんと1534年のことで、ローマ教皇パウルス五世に正式に認可されたのが1540年という割と最近の話だったのである。ザビエルはその創設メンバーの一人だった。イエズス会というと、植民地戦略や政治的な面をイメージしてしまいがちですが、実は瞑想や宗教的実践を強く重んじていた側面もありました。そしてベルニーニはまさにそうした宗教的実践を重んじ日々生活していて、それが作品に顕著に表れていたのでした。これは非常に重要なポイントであると私は思います。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(30)新たなパトロン教皇アレクサンデル七世の登場!ベルニーニ第二の黄金期を支えた建築教皇の存在!

教皇イノケンティウス十世が亡くなり、その後を継いだアレクサンデル七世というのがこれまたスケールの大きな人物でした。この人物の登場によりベルニーニは第二の黄金期を迎えることになります。

これから先の記事ではキジ礼拝堂やサンピエトロ広場、サンピエトロ大聖堂の『カテドラ・ペトリ』と『スカラ・レジア』、サン・タンドレア・アル・クイリナーレなどベルニーニの傑作を紹介していきます。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(29) Bernini's "The Tomb of Maria Raggi" - Unique marble sculpture in the church of Santa Maria Sopra Minerva

「彫刻」と言うにはあまりに独特な姿の『マリア・ラッジの墓』。この作品があるサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァ教会はパンテオンからすぐ近くの場所にあります。私もパンテオンとセットでこの教会を見学しました。

それにしても独特。この作品が本当に石でできた彫刻なのかと驚きました。色もそうですが波打つような質感には開いた口が塞がりません。大理石で波打つ衣を表現するというその発想力!人間の彫刻において衣の質感を追求するというのはよくあることです。しかし布そのものを主役にして作品を作ってしまおうという大胆さには脱帽です。色の組み合わせもベルニーニらしさを感じる素晴らしい作品です。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(28) "The Fountain of the Four Rivers" in Piazza Navona, Rome - Bernini's complete revival after his downfall! A masterpiece that even his adversary, the Pope, praised!

今回の記事では堅物なイノケンティウス十世の即位によって不遇の身となったベルニーニが完全復活を果たすきっかけとなったナヴォーナの広場の『四大河の噴水』をご紹介していきます。

現在でもローマ市民や観光客の憩いの場となっているナヴォ-ナ広場。この広場で一際目を引く噴水もベルニーニの優れた発想力の賜物でした。この噴水の素晴らしさと魅力をお伝えします。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(27) Bernini's "The Laws of St. Teresa" - A masterpiece of Baroque art! The marvelous illusion of the Cornaro Chapel!

この記事ではベルニーニの最高傑作『聖女テレサの法悦』をご紹介します。

官能的とすらいえるほどの恍惚境が表現された衝撃的な彫刻です。

実際に現場で観てみた私も衝撃を受けました。この彫刻がバロックの最高傑作と言われるのがよくわかります。

I visited this church many times during my stay in Rome. No matter how many times I see it, I am always amazed. It is just shocking to see such a perfect manipulation of light at a time when there was no electricity and no lights. Bernini must have been a great artist.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(24) Bernini's Raimondi Chapel - A stunning spectacle of light! Bernini as playwright and director

ローマ・トラステヴェレ地区サン・ピエトロ・イン・モントリオ教会のライモンディ礼拝堂。ここはまさにベルニーニの光の魔術が生み出された場所でもあります。

The Raimondi Chapel is the first work in which Bernini achieved complete mastery of light.

電気がない時代においてベルニーニはいわば独自の方法で舞台空間を照らすスポットライトを生み出したのです。

ベルニーニの演劇的手法、光のスペクタルの発想には脱帽です。これが1630年代の作品のだからなおさらです。

この教会で過ごした時間は私のローマ滞在の中でも特に印象に残っています。

ベルニーニの光のスペクタクルを感じるのにもこの教会は非常に素晴らしいスポットです。ぜひおすすめしたい教会です。