Italy

berniniTravels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(40) Bernini suffered disappointment and slander in his final years - Construction of the third colonnade in St. Peter's Square was also halted.

I cannot help but feel saddened by the fact that Bernini, who had so much glory, spent his last days in pain. If he had achieved his glory through arrogance and pushing others away, it would have been karmic retribution. But he was never like that. That is why I feel regret.

Great artists are often prone to suffer from slander. And it is not uncommon for them to finally be appreciated decades after their death. People who are called geniuses are too immense to be understood by their contemporaries. It would be extremely fortunate if they were appreciated while they were alive.

berniniTravels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(39) "Blessed Ludovica Antoni" - A powerful work from Bernini's last years in the church of San Francesco a Ripa!

This article presents "Ludovica the Blessed" in the Church of San Francesco a Ripa.

The beauty of "Ludovica the Blessed" glowing in the dark night is tremendous.

Bernini has perfect control over the lighting. He has also calculated how the light will illuminate the sculpture. You can never reproduce that with light. You can see why Masumi Ishinabe was so careful.

It was indeed a wonderful experience. It may be a minor spot in Rome, but it is a very impressive church. I highly recommend a visit if you are ever in the Trastevere area.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(38) Angel of Ponte Sant'Angelo by Bernini in his later years - a famous sculpture now in the collection of Sant'Andrea delle Fratte Church.

This time, we would like to introduce two angel statues installed on the Ponte Sant'Angelo in front of Castel Sant'Angelo.

In this article, I will talk about such an angel statue by Bernini. In fact, the original of this work is housed in another church, which is also wonderful!

The quality of the angel statue I saw in the original was completely different. I could see that it had been polished, and above all, the dynamism of the garments conveyed was something else.

And strangely enough, for some reason, these two angel statues reminded me of the Wind God and Thunder God of Sanjusangendo in Kyoto. Perhaps the miraculous rippling of the angels' robes reminded me of my favorite wind god and thunder god.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(37) "Cathedra Petri" in St. Peter's Basilica - The sum total of Bernini's art! An astonishing masterpiece that incorporates the space itself into the work!

In this article I will discuss Cathedra Petri, located in the apse of St. Peter's Basilica.

The Cathedra Petri is the most important part of this cathedral. It too was designed by Bernini. This article looks at the meaning behind this Bernini masterpiece.

St. Peter's Basilica is still a special place.

No matter how many times I come here, I am always impressed. And it was Bernini who created this wonderful space. The Cathedral is the highlight of a Bernini visit. I hope that many people will experience the theatrical space created by Bernini.

A Taste of Goethe, Germany's Great Poet

星野慎一『ゲーテ 人と思想67』~ゲーテの生涯と思想・作品の特徴を知るのにおすすめの入門書!

ゲーテはあまりに巨大なスケールを持つ人間です。彼の作品、特に『ファウスト』はそれ単独で読むと非常に難解な作品です。ですが彼の生涯や思想を知ってから読むとその味わいが一気に増す不思議な作品です。

私も『ファウスト』に何度も挫折した人間です。ですが様々な参考書のおかげで今はその『ファウスト』が大好きになっています。

ですのでゲーテ作品を読む際にはこうした入門書や参考書を読むことを強くおすすめします。

この作品は入門書として非常におすすめな作品となっています。ぜひ手に取ってみてはいかがでしょうか。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(36) "Scala Regia" by Bernini - Magic staircase next to St. Peter's Basilica. Bernini's illusions are vibrant!

Bernini took pleasure in overcoming adverse conditions to create beautiful works of art, saying, "If you want to know what a person is capable of, you have to put him in a difficult situation."

The Scala Regia, adjacent to St. Peter's Basilica, is Bernini's architectural masterpiece that is well known to those who know it.

Under difficult and challenging conditions that would make an architect weep, he created a staircase that could be described as a miracle.

Although not open to the public, I was able to visit these stairs on a special occasion. I will discuss it in this article along with my experience at that time.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(35) The Colonnade in St. Peter's Square is not finished! Bernini's original design plan and his intention, which you can see differently if you know

A huge square stretches in front of St. Peter's Basilica. This square is so famous that the Vatican is often referred to as this square, which was also designed by Bernini. Bernini not only designed the sculptures, but also had an outstanding sense of architecture.

Moreover, the current St. Peter's Square is actually unfinished. Bernini's original architectural plan was abandoned due to financial difficulties and other political circumstances in Rome. If this plan had been carried out, the Vatican would have been a much more attractive theater space. This article introduces the story behind the Vatican. I am sure you will be surprised if you read it.

A Taste of Goethe, Germany's Great Poet

高橋健二編訳『ゲーテ格言集』~ドイツ大詩人の珠玉の言葉を堪能!「さすがゲーテ大先生!」と唸りたくなる一冊

なんとこの本は127刷を超える大ベストセラーとなっています。これは確実に『ファウスト』よりも多くの人に読まれているでしょう。

これだけ多くの人の手元に届いたということはやはりゲーテの言葉に魅力があるからこそでしょう。しかも長編作品と違ってこちらは格言集。読んでいくにも非常に手軽です。ひとつひとつの短い文章を自分のペースでじっくり味わうことができます。

ぜひ、偉大なる万能の詩人ゲーテの言葉に触れてみてはいかがでしょうか。その言葉は、必ずや私たちの力になってくれることでしょう。

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(34) Visit the Basilica of San Carlo alle Quattro Fontane - The architectural masterpiece of Bernini's rival, Borromini!

In my previous article, I introduced Bernini's architectural masterpiece, the Basilica Sant'Andrea al Quirinale, and in fact, 150 meters from the cathedral stands the architectural masterpiece of Bernini's rival, Borromini.

Borromini's personality and style were the complete opposite of Bernini's, and he was the subject of a heated battle when Bernini was ousted from office. However, his talent was undeniably outstanding, and he was an architect full of originality and creativity, worthy of being called a genius. It is nothing short of a miracle that Borromini's masterpiece and Bernini's masterpiece stand almost next to each other.

Frankly, in terms of impact, it surpasses Bernini's Sant'Andrea al Quirinale. I don't know what it is, but it feels like being hit with a tremendous punch. That is this cathedral.

Travels in Rome" - Charms of the Theater City of Rome and Pilgrimage to Bernini

(33) Visit the Basilica of Sant'Andrea al Quirinale - Bernini's pantheon, an architectural masterpiece!

ここはローマ観光におけるメインルートには設定されない教会だと思います。パンテオンやコロッセオや真実の口など、ローマにはそれこそ名所中の名所が山ほどあります。それら名所中の名所を回るだけで日程が終わってしまうのも無理はありません。ですがこのサンタンドレア・アル・クイリナーレ聖堂はものすごい場所です。マニアックと言えばマニアックかもしれませんがぜひここも訪れてみてほしいです。本当にここにパンテオンがあるのです。しかも困難な条件の下でそれを成し遂げてしまったという驚異の建築なのです。ローマ滞在の折にはぜひベルニーニの最高傑作を皆さんにも味わってほしいです。驚愕すること間違いなしのすばらしい聖堂です。

私はこの聖堂に一瞬で魅了され、ローマ滞在中4度ここを訪れ、その度に感嘆していました。