French literature

To enjoy "Les Miserables" even more

Shigeru Kashima, "Parisian Customs by Occupation" This is a book to learn about the life and occupation of people in 19th century Paris and the historical background!

この本では19世紀中頃のパリの人々の生活を職業という面から見ていきます。

小説が書かれた当時に当たり前だったことはわざわざ書かれたりはしません。

ですがその当たり前は「現代人たる私達の当たり前」とはまるで異なります。仮に小説中に弁護士という職業の人間が出てきたとしても、私達の想像する弁護士とはだいぶ違った仕事や生活ぶりをしていたのです。学生や医者、教師、グリゼット、警察、ジャーナリストなどなど、この本では様々な職業の「当たり前」を知ることができます。

この本を読めばフランス文学がものすごくわかりやすくなります。

To enjoy "Les Miserables" even more

Shigeru Kashima, "French Literature is Useful! From "The Red and the Black" to "The Gentiles" - A recommended introduction to French literature!

フランス文学といえば「恋愛」を思い浮かべる方が多いのではないかと思います。

たしかにフランス文学は恋がものすごく大きな要素を占めています。これは間違いありません。

ですが、単に「恋愛もの」だと侮るなかれ。フランス文学は現代社会を生きる私たちに恋愛だけでは収まらない大きな知恵を与えてくれる文学です。

この本ではフランス文学者鹿島茂氏が17世紀から20世紀までのフランス文学の代表作を取り上げ、その作品の概要とそこから学べる教訓を語ってくれます。これはフランス文学入門として最高の手引きとなります。

To enjoy "Les Miserables" even more

The Great Meaning of Bishop Miriel's Candlestick and Candle in L'Emise: The Work of Light to Illuminate the Darkness - From "Paris Time Travel" by Shigeru Kashima

今回の記事ではレミゼのミリエル司教の銀の燭台と蝋燭をテーマに、「闇を照らす光のはたらき」を見ていきます。これを知ることでレミゼをまた違った角度から楽しむことができるのではないでしょうか。

食事中何気なく描かれていた銀の燭台と蝋燭の意味・・・そしてジャン・バルジャンがなぜ最後までこの燭台を大切にしていたのか、それが一気に解き明かされます。やはりユゴーはすごい!そしてそれをわかりやすく教えてくれる鹿島先生のすごさたるやです!

To enjoy "Les Miserables" even more

Shigeru Kashima, "Paris Time Travel" - A collection of gems of essays to experience 19th century Paris. Full of eye-opening discoveries!

この本の魅力は何と言っても鹿島氏の語り口にあります。

解説で「堅苦しい学問だの理論だのを振りかざすようなことはしない。魅惑的でロマンティックな仕掛けによって、パリという不思議にアプローチしてゆく」とありますようにとにかく読みやすくて面白いです。

この本はフランス文学を知る上でも役立つ知識が満載の1冊です。非常におすすめです。

To enjoy "Les Miserables" even more

Shigeru Kashima, "The Kings of Paris: Hugo, Dumas, and Balzac: A Comparison of Three Great Men of Letters," a book that tells of the overwhelming scale of the great men of letters in Paris!

天才とはどういうことなのか。

カリスマとは何なのか。

彼らは何を求め、どう突き進んでいくのか。

そして、そんな彼らを生み出した時代背景とは。

ユゴー、デュマ、バルザックという三人の怪物を比較しながら、当時の偉人の原動力を模索していくこの作品は非常に面白かったです。ぜひおすすめしたい一冊です。

To enjoy "Les Miserables" even more

André Morois, "Victor Hugo, Poetry, Love and Revolution" - Recommended biography to experience the overwhelming scale of Hugo's work.

「何事もほどほどに、平穏な日々を過ごしたい」

そんな人生とは真逆の世界がこの本では展開されていきます。

ものすごく刺激的な一冊です。普通の小説を読むよりはるかに波乱万丈で刺激的な物語がここにあります。

この本を読めば「圧倒的な大人物」とはいかなる存在かということをこれでもかと感じることになるでしょう。とてもおすすめな伝記です。

The World of Les MiserablesTo enjoy "Les Miserables" even more

A quick look at the historical background of "Les Miserables" - from the French Revolution to the Napoleonic era to the July Revolution.

Why did the "Battle of the Revolutionary Barricades," the greatest showpiece of Remisé, take place? Why did Angiolus and other young people rise up? To find out, it is necessary to know the historical background of France at that time.

Knowing the historical background of the Remisée, this story seems to have much more depth.

The more you know, the more interesting it is. I think this is another wonderful thing about Remisé. Fearless Hugo.

The World of Les MiserablesTo enjoy "Les Miserables" even more

Yoshinari Nishinaga, "The World of 'Les Misérables'" - A book explaining the relationship between Remisé, Napoleon, and the Revolution.

この本の特徴はなかなか通読されることの少ない『レ・ミゼラブル』の原作に込められたユゴーの思いを明らかにしていくところにあります。

この本では原作のエッセンスがコンパクトかつ絶妙にまとめられていてとてもわかりやすいです。

レミゼの全体像をまず掴んだ上で著者はユゴーの思想やレミゼに込められた背景について解説していくので、これはわかりやすいです。非常にありがたい参考書です。ぜひおすすめしたい一冊です

To enjoy "Les Miserables" even more

Les Miserables Blue from Stage to Screen" - A recommended guidebook to learn how amazing the movie Remisé is!

この本もまたものすごく面白かったです・・・!これはぜひおすすめしたい1冊です!

この本は全20章に分けてレミゼの映画化までの歴史が語られます。解説書というよりドキュメンタリー小説と言った方がぴったりかもしれません。ぐいぐい引き込まれます。

この本を読めば映画を観る時の印象ががらっと変わると思います。この映画がいかにすごいのか、そしてレミゼの素晴らしさをもっともっと知ることができます。

To enjoy "Les Miserables" even more

The Men Who Made Les Misérables: Bouvril and Schoenberg and Their Musical World" is a book that looks at the production of Les Misérables the musical!

この本を読んで原作からミュージカルを作り上げていくことがいかに高度な仕事なのかを思い知らされました。

今ではレミゼの映画や音楽に触れる度、こうした製作陣の超一流の仕事に思いを馳せています。

この本はミュージカルを楽しむ新たな視点を授けてくれます。この本もものすごくおすすめです。

レミゼファンはもちろん、舞台やミュージカル、映画などに興味のある方にもぜひおすすめしたい一冊です。