Emile Zola, the blog author's favorite author.

zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's masterpiece, "The Tavern" synopsis and commentary - The Parisian worker and the inevitable hellway of alcohol, violence, poverty, and depravity.

『居酒屋』は私がゾラにはまるきっかけとなった作品でした。

この作品は発表当初から圧倒的な反響を呼び、賛否両論飛び交う凄まじい状況になりました。パリの場末の悲惨な生活をここまでリアルに描いた作家はこれまでいませんでした。

ゾラの『居酒屋』はフランス文学界にセンセーションを起こし、この作品がきっかけでゾラは作家として確固たる地位を確立するのでありました。

ゾラ入門におすすめの作品です!

Her Excellency Eugène Lugon.Emile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "His Excellency Eugène Lugon" Synopsis and Impressions - It's Hard to be a Politician. The Ecology and Bargaining of a Parisian Politician

主人公である大物政治家ウージェーヌが戦う場のなんと難しいことか。

あまりに複雑な人間関係、利害関係。

支援してくれる人間にどのように恩恵を施すか。

窮地に陥った時でも彼らに約束した恩恵を与えなければならない。でもできない。さあどうする!と常に彼は戦い続けています。

政治家は政治家で求められる資質がある。この小説を読んでそう思わせられました。

Father Mouret's errorEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "Father Mouret's Error" Synopsis and Comments - Forbidden love between a strict priest and a pure maiden and its tragic ending.

この書は作者のゾラとロシアの文豪ツルゲーネフとのつながりによって前作の『プラッサンの征服』と同じくロシアでいち早く紹介され人気を博した書だったそうです。

今回は前回ほど気分が悪くなるようなものではありませんが、主人公セルジュの信じるキリスト教が生きながらにして「死んだもの」であり、人生を否定しているというゾラの主張を知ることとなりました。

ゾラの言うように、キリスト教は本当に死んでいるのか。宗教は単なる現実逃避なのか、とても考えさせられる作品でした。

Conquest of PrussiaEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "The Conquest of Prassan" Synopsis and Impressions - A pioneering work about brainwashing and destruction by religion.

この物語は私の中で「ルーゴン・マッカール叢書」中、読んでいて最も辛い作品でした。

宗教者による洗脳がここまで露骨に書かれているのは読んでいて苦しいものがありました。

ですが辛くても目を反らしてはいけない真実がこの作品には描かれていると思います。この時代のヨーロッパにおいて宗教がどのように見られているのか。その大きな手がかりのひとつになったのではないかと私は思います。

とにかく凄まじい作品でした。

The Stomach of ParisEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "The Stomach of Paris" Synopsis and Impressions - It's like a Buddhist book! The insatiable desire of Paris to devour everything! Is appetite a sin or...

私は『ルーゴン・マッカール叢書』でどの作品が1番好きかと言われたらおそらくこの『パリの胃袋』を挙げるでしょう。それほど見事に人間の欲望を描いています。

ゾラ得意の映画的手法や、匂いなどの五感を刺激する描写、欲望をものや動物を描くことで比喩的に表現する手腕など、すばらしい点を列挙していくときりがないほどです。

文庫化されていないのが不思議なくらいです。ぜひこの本が世の中にもっと広まることを願っています。

one's share of the spoilsEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "Prey's Share" Synopsis and Impressions - 1850s Paris in a land speculation frenzy. A human drama in search of money and power!

In "A Share of the Prey," Aristide, the third son of the Lugon family, hungry for "money and power," sniffs out a prize of a Paris remodeling project and struggles in Paris to get a share of it.

Money, speculative fever, extravagance, lust...

Zola depicts human desire in this way as well.

金を求める貪欲な人間の姿や男女の欲望を知れる恐るべき作品です。ぜひぜひおすすめしたいです!

zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "The Birth of the House of Lugon" Synopsis and Impressions - Shockingly interesting! A masterpiece that brings to life the beginning of Napoleon's Second Empire! It all started here!

The Birth of the House of Lugon was published in 1871 as the first volume of Emile Zola's monumental Lugon-Macquart series, which took 24 years to complete.

この本はゾラの作品中特におすすめしたい名作中の名作です!

読んでいて「あぁ~さすがですゾラ先生!」と 何度心の中で うめいたことか!もう言葉のチョイス、文章のリズム、絶妙な位置で入る五感に働きかける表現、ゾラ節全開の作品です。正直、私は『居酒屋』や『ナナ』よりもこの作品の方が好きです。とても面白かったです。

zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola is the best place to learn about French society and culture in the second half of the 19th century! What is Emile Zola's "Lugon-Macquart Series"?

前回の記事「エミール・ゾラが想像をはるかに超えて面白かった件について―『居酒屋』の衝撃」ではエミール・ゾラの「ルーゴン・マッカール叢書」なるものがフランス第二帝政のことを学ぶにはもってこいであり、ドストエフスキーを知るためにも大きな意味があるのではないかということをお話ししました。

この記事ではその「ルーゴン・マッカール叢書」とは一体何なのかということをざっくりとお話ししていきます。

zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

The Impact of "Izakaya! About the French writer Emile Zola, who was too funny.

ゾラを知ることはそのままフランス社会を学ぶことになり、結果的にドストエフスキーのヨーロッパ観を知ることになると感じた私は、まずゾラの代表作『居酒屋』を読んでみることにしました。

そしてこの小説を読み始めて私はとてつもない衝撃を受けることになります。

Zola is a fearsome writer.

This guy is definitely worth reading...

I found myself intensely attracted to the writer Emile Zola.

Zola and DostoevskyEmile Zola, the blog author's favorite author.

French writer Emile Zola and Dostoevsky If you know Zola, you know Dostoevsky!

フランス第二帝政期は私たちの生活と直結する非常に重要な時代です。

そしてドストエフスキーはそのようなフランスに対して、色々と物申していたのでありました。

となるとやはりこの時代のフランスの社会情勢、思想、文化を知ることはドストエフスキーのことをより深く知るためにも非常に重要であると思いました。

第二帝政期のフランスをさらに深く知るには何を読めばいいだろうか…

そう考えていた時に私が出会ったのがフランスの偉大なる作家エミール・ゾラだったのです。