上村勝彦『バガヴァッド・ギーターの世界 ヒンドゥー教の救済』概要と感想～日本文化や大乗仏教とのつながりも知れる名著！
今回ご紹介するのは２００７年に筑摩書房より発行された上村勝彦著『バガヴァッド・ギーターの世界 ヒンドゥー教の救済』です。
Let's take a quick look at the book.
古代インドの大叙事詩『マハーバーラタ』の中の一編で、同族同士が戦うことに深く悩み、戦意を喪失している勇士アルジュナへ、御者を務めていた賢者クリシュナ(実は最高神の化身)が、彼を鼓舞するために説いた教えが、バガヴァッド・ギーター(神の歌)である。人間存在のむなしさを描き、現世の義務をはたしつつ解脱に達する道を説く信仰の書をわかりやすく解き明かす。さらに帝釈天、弁才天、大黒天、毘沙門天、鬼子母神などのルーツを解説し、宗派を超えて愛誦されてきた最高聖典が、仏教や日本の宗教文化、日本人のものの考え方に与えた影響を明らかにする労作。
AmazonProducts Page.
この作品はインドの大叙事詩『マハーバーラタ』の中で書かれるインド最高峰の思想書The Bhagavad Gita.This will be a commentary on the
As noted in the product introduction above, the author points out the connection to Japanese culture and Mahayana Buddhism in this Bhagavad Gita.
本書の冒頭ではインドラ（帝釈天）、ヤマ（閻魔）、サラスヴァティー（弁財天）、ブラフマー（梵天）など、インドの神々が日本文化にいかに浸透しているかが語られます。そしてその直後に次のように述べます。仏教や日本の文化を学ぶ上でも極めて重要なポイントですのでじっくり読んでいきます。
以上のように、日本人がいかに日常的にヒンドゥー教の神々を拝んできたか、また現在も拝んでいるか、ということがおわかりになったと思います。我々はヒンドゥー教の神々に固まれて生活しております。
ところが、我々は単にヒンドゥー教の神々を拝んでいるだけではありません。実はヒンドゥー教の有力な考え方が仏教を通じて日本に入り、日本の宗教や文化に多大な影響を与えたのです。そんなことはないと思われるかもしれませんが、しかし、日本人はヒンドゥー教の最も良質の部分を、仏教を通じて受け入れたと筆者は考えます。日本人はいわば「隠れヒンドゥー教徒」であるといっても過言ではありません。そのことを示すことが、本書の目的の一つでもあります。
本書で取り上げる『バガヴァッド・ギーター』は、ヒンドゥー教の代表的な聖典です。大ざっぱにいえぱ、この聖典に説かれたような思想が、ある時期に大乗仏教に影響を与えたと考えられます。それは、絶対者すなわち最高神がすべてに遍満し、個々のもののうちにも入り込んでいるという考え方です。言いかえれば、我々個々人のうちに神の性質があるということです。この考え方が、ある時期に、直接的間接的に大乗仏教に強い影響を与え、その結果生まれたのが如来像思想であるということができます。すべての人に如来たる可能性がある、すべての人に仏性がある、とする考え方です。それが仏教を通じて日本に入り、我々がそのまま仏である、真如であるとする、天台宗を中心とする本覚思想へと展開し、日本の宗教文化、さらには日本人一般のものの考え方に大きな影響を与えたのです。例えば、「仏はつねにいませども、現ならぬぞあわれなる」（『梁塵秘抄』）などの今様は、日本の中世社会に広まり、このような考え方は、やがて民衆の間に浸透しました。
以上のような仮説―といっても極めて確実性の高い仮説―を立てて、これから『バガヴァッド・ギーター』を読んで解説しながら、その妥当性を検討してみたいと思います。
筑摩書房、上村勝彦『バガヴァッド・ギーターの世界 ヒンドゥー教の救済』P２１－２２
It is no exaggeration to say that the Japanese are, so to speak, "hidden Hindus. One of the purposes of this book is to show that."
It's a shocking word, isn't it?
But in this book, these words feel all too real. The connection with Japanese culture and Mahayana Buddhism is explained very clearly.
This book is a commentary on the ancient Indian philosophy of the Bhagavad Gita, and as such, it may be a difficult book to get a hold of. However, I suggest that you switch your perspective and look at this book as a Buddhist book.
The book is designed to be read without any knowledge of ancient India or Indian thought. At the same time, the work is easy enough to understand that it can also serve as an introduction to Buddhism. This is a great book.
This is a highly recommended work that will give you a new perspective on Japanese Buddhism. Why not pick up a copy?
以上、「上村勝彦『バガヴァッド・ギーターの世界 ヒンドゥー教の救済』～日本文化や大乗仏教とのつながりも知れる名著！」でした。
Next Article.
Click here to read the previous article.
Related Articles
