Chekhov

Takahiro UedaDiary of a Monk

Welcome to our website. For those of you who are visiting our blog for the first time. First of all, please click here.

Nice to meet you. My name is Takahiro Ueda, the administrator of this blog. This blog started as my attempt to look at various things in my daily life and write words with the motto of asking myself questions, as you can see in the title of the blog.

This article will give you a general guide within our blog. If you are new to our blog or wondering what to read, please read this article first.

箱男Yukio Mishima and Japanese Literature

Kobo Abe's "Box Man" Synopsis and Impressions - A dazzling world if you wear a box? A major influence on MGS director Hideo Kojima!

今作『箱男』は何とも形容しがたい刺激的な作品です。

まず、そもそもタイトルが謎です。『箱男』って何だ?

私は阿部公房の『箱男』という作品について、これまで名前だけは知ってはいたのでありますが今回いよいよ実際に読んでみることになりました。

私はてっきりチェーホフの『箱にはいった男』のイメージで、何か観念的な物語かと思っていたのですが読んでみてびっくり、物理的に本当に箱をかぶった男の話だったとは!

ぜひぜひおすすめしたい作品です。三島由紀夫を学ぶ流れで読んでみた作品でしたが、その作風の違いなども感じられてとても楽しい読書になりました。

A Changing VillageBuddhism in Sri Lanka, Nepal and Southeast Asia

M. Wickramasinghe's "The Changing Village" Synopsis and Impressions - A masterful feature film from Sri Lanka! Also related to Dostoevsky and Chekhov!

It is a wonderful novel that is not well known in Japan, but is highly acclaimed around the world. I have actually read it and enjoyed its excellence.

スリランカでの生活が目の前に現れるかのような、没入感ある小説です。ドストエフスキーやチェーホフが好きな人には特にフィットする作品だと思います。

これからこの三部作全てを読んでいきますが、そのスタートからして圧倒的なクオリティを感じた一冊でした。

DostoevskyDostoevsky's works

Four recommended works of Dostoevsky! A selection of gems and masterpieces of interesting Russian literature!

あのトルストイと並ぶロシアの文豪、ドストエフスキー。

ドストエフスキーといえば『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』など文学界では知らぬ者のない名作を残した圧倒的巨人です。彼は人間心理の深層をえぐり出し、重厚で混沌とした世界を私達の前に開いてみせます。そして彼の独特な語り口とあくの強い個性的な人物達が織りなす物語には何とも言えない黒魔術的な魅力があります。私もその黒魔術に魅せられた一人です。

この記事ではそんなドストエフスキーのおすすめ作品や参考書を紹介していきます。またどの翻訳がおすすめか、何から読み始めるべきかなどのお役立ち情報もお話ししていきます。

Reading PragueDiary of a Monk

24 novels recommended by book-loving monks - a quick look at recommended works at each level from introductory to advanced!

In this article, we will introduce novels that we highly recommend for each level of readers, from beginners to advanced readers.

Basically, the books introduced here are all great books that I recommend with confidence. All of them are extremely interesting works, so please take a look at the linked pages for the books that interest you, regardless of whether they are categorized as introductory or advanced.

Shakespeare, a treasure trove of masterpieces

Jean Benediti, "Stanislavsky Biography" - Recommended biography of the legendary Russian actor and director, best known for "An Actor's Work".

この本では名俳優スタニスラフスキーの生涯を見ていくことになります。スタニスラフスキーは『俳優の仕事(旧訳は『俳優修業』)』という本で有名で世界の演劇界において凄まじい影響力を持ち、日本でもバイブルのように読まれていたそうです。その演劇論は「スタニスラフスキー・システム」と呼ばれ、今でもその影響力は健在なようです。

また、この本は単にスタニスラフスキーの生涯をなぞるのではなく、当時の時代背景も掘り下げていきます。そしてその時代背景においてスタニスラフスキーをはじめとした演劇人がどのように動いていたのかを知ることができます。
ものすごく面白い本でした!

romanceShakespeare, a treasure trove of masterpieces

Synopsis and Impressions of "Romance" by Hisashi Inoue - A masterful comedic adaptation of Chekhov's life! I am jealous of this work..!

As I wrote in the title, as I read this piece I thought to myself, "What a brilliant piece of work...! I can't believe you produced such a work of art!" I was jealous.

この作品はあまりに素晴らしすぎます。私もチェーホフが好きです。ですが井上さんはもっともっとチェーホフを深く理解し、愛している。そして彼の人生、思想をこんなに楽しく、深く表現しているのです。この劇で展開されるひとつひとつのエピソードや舞台展開の美しさ、どれをとっても「やられた!もうだめだ!すごすぎる!」とため息が出てしまうほどでした。どうしてこんなに楽しくも美しい劇を思いつけるのか!

I have never experienced such a melting pot of jealousy while reading before.

Dostoevskyism

Tatsuko Hoshino, "Shakespeare and Russian Writers and Dramatists" - Recommended work to learn about the connection with Dostoevsky and Tolstoy!

As the title suggests, this book is about Shakespeare's connection to Russian writers and theater artists.

The book features Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, Stanislavsky, Pasternak, and a host of other great names in Russian literature.

This book is very valuable because it allows us to take a closer look at the connections between Shakespeare and Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, and other heavyweights that are absolutely unavoidable when considering Russian literature.

Tolstoy, the Russian Giant

Tolstoy's 10 recommended works, commentaries, and a list of his works - Experience the overwhelming scale of the Russian giant!

In this article, we will first introduce 10 works that we particularly recommend from among those we have introduced in this blog so far, followed by a list of recommended commentaries and other works.

Even the works that did not make it to the recommended list are all essential to know Tolstoy. Tolstoy has a surprisingly large number of works, many of which are not introduced in this blog. So, basically, all of the works introduced in this blog are considered to be recommended works, but we have selected the 10 most important ones.