France

one's share of the spoilsEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "Prey's Share" Synopsis and Impressions - 1850s Paris in a land speculation frenzy. A human drama in search of money and power!

In "A Share of the Prey," Aristide, the third son of the Lugon family, hungry for "money and power," sniffs out a prize of a Paris remodeling project and struggles in Paris to get a share of it.

Money, speculative fever, extravagance, lust...

Zola depicts human desire in this way as well.

金を求める貪欲な人間の姿や男女の欲望を知れる恐るべき作品です。ぜひぜひおすすめしたいです！
zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola's "The Birth of the House of Lugon" Synopsis and Impressions - Shockingly interesting! A masterpiece that brings to life the beginning of Napoleon's Second Empire! It all started here!

The Birth of the House of Lugon was published in 1871 as the first volume of Emile Zola's monumental Lugon-Macquart series, which took 24 years to complete.

この本はゾラの作品中特におすすめしたい名作中の名作です！

読んでいて「あぁ～さすがですゾラ先生！」と 何度心の中で うめいたことか！もう言葉のチョイス、文章のリズム、絶妙な位置で入る五感に働きかける表現、ゾラ節全開の作品です。正直、私は『居酒屋』や『ナナ』よりもこの作品の方が好きです。とても面白かったです。
zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

Zola is the best place to learn about French society and culture in the second half of the 19th century! What is Emile Zola's "Lugon-Macquart Series"?

前回の記事「エミール・ゾラが想像をはるかに超えて面白かった件について―『居酒屋』の衝撃」ではエミール・ゾラの「ルーゴン・マッカール叢書」なるものがフランス第二帝政のことを学ぶにはもってこいであり、ドストエフスキーを知るためにも大きな意味があるのではないかということをお話ししました。

この記事ではその「ルーゴン・マッカール叢書」とは一体何なのかということをざっくりとお話ししていきます。
zoraEmile Zola, the blog author's favorite author.

The Impact of "Izakaya! About the French writer Emile Zola, who was too funny.

ゾラを知ることはそのままフランス社会を学ぶことになり、結果的にドストエフスキーのヨーロッパ観を知ることになると感じた私は、まずゾラの代表作『居酒屋』を読んでみることにしました。

そしてこの小説を読み始めて私はとてつもない衝撃を受けることになります。

Zola is a fearsome writer.

This guy is definitely worth reading...

I found myself intensely attracted to the writer Emile Zola.
Zola and DostoevskyEmile Zola, the blog author's favorite author.

French writer Emile Zola and Dostoevsky If you know Zola, you know Dostoevsky!

フランス第二帝政期は私たちの生活と直結する非常に重要な時代です。

そしてドストエフスキーはそのようなフランスに対して、色々と物申していたのでありました。

となるとやはりこの時代のフランスの社会情勢、思想、文化を知ることはドストエフスキーのことをより深く知るためにも非常に重要であると思いました。

第二帝政期のフランスをさらに深く知るには何を読めばいいだろうか…

そう考えていた時に私が出会ったのがフランスの偉大なる作家エミール・ゾラだったのです。
Shigeru KashimaFrench Literature, History and Culture

Shigeru Kashima, "The Couple Who Invented the Department Store" - The department store began here! France's Second Empire and the "Bon Marché

Department stores are deeply rooted in our lives. We live with department stores as a matter of course, but do you know when and where department stores were born?

In fact, it was this Paris of the French Second Empire.

The birth of the department store revolutionized the world's commercial style.
This book is a condensed version of the world we usually shop in without thinking about it. This is an amazing book. I wish this book could be used as a textbook for social studies. I highly recommend it.
Shigeru KashimaFrench Literature, History and Culture

Shigeru Kashima, "A Wonderful View, Paris World's Fair: Saint-Simon's Iron Dream," Paris World's Fair, which Eiichi Shibusawa also visited - Paris World's Fair as a device to arouse desire.

パリ万博はロンドンのようにフランスの工業化を進めるというだけではなく、欲望の追求を国家レベルで推し進めようとした事業でした。

これはフランス第二帝政という時代を考える上で非常に重要な視点であると思います。

ドストエフスキーはこういう時代背景の下、パリへと足を踏み入れたのです。

このような背景を知るとドストエフスキー作品がまた違った味わいを見せてくれるのではないでしょうか。
The Tale of the Crystal PalaceFrench Literature, History and Culture

Masaie Matsumura, "The Tale of the Crystal Palace, World's Fair London 1851" - The connection between the world's first world's fair and Dostoevsky.

ロンドン万博は世界で初めて開かれた万国博覧会で、１８５１年にその歴史は始まりました。

その頃ドストエフスキーはというと、シベリアのオムスク監獄で流刑生活を送っていました。

ドストエフスキーは１８６２年に初のヨーロッパ旅行に出かけています。そしてその時にロンドンを訪れており、第一回ロンドン万博後も残されていたこの水晶宮も見たと言われています。

この記事では松村昌家著『水晶宮物語　ロンドン万国博覧会1851』を参考にお話を進めていきます。
NapoleonFrench Literature, History and Culture

A quick look at Napoleon III and the six characteristics of France's Second Empire! The unique reforms that shaped modern society.

ナポレオン三世はあのナポレオン・ボナパルトの血を引き、フランス二月革命後の政治混乱に乗じて１８５１年にクーデターを実行、そして１８５２年からフランス皇帝となった人物です。

この記事では鹿島茂氏の『怪帝ナポレオンⅢ世―第二帝政全史』を参考に、後期ドストエフスキー時代に大きな影響を与えたフランス第二帝政についてざっくりとお話ししていきます。
French Literature, History and Culture

What is the unexpected connection between Napoleon III's French Second Empire and Dostoevsky?

ナポレオン三世のフランス第二帝政期はドストエフスキーが初めて自分の目で見たフランスであり、この時代のフランスが後の世界のライフスタイルを決定づけていくという意味でも非常に重要な時代です。

この時代を知ることによって、ドストエフスキーが五大長編で何を言いたかったのかということがより明確になっていくのではないでしょうか。