Table of Contents
Engels quitting the company in 1869 - freeing himself from his long desired position as an exploiter "Learning from the Life and Thought Background of Marx Engels" (54)
In the above article, we have provided a brief chronological overview of the lives of Marx and Engels, but in this series, "Learning from the Life and Thought Background of Marx and Engels," we will look at the lives and thought of Marx and Engels in more detail.
I will now refer to the book by Tristram Hunt.Engels, The Man Marx Called General.This is a biography of Engels called.
What makes this book excellent is that it explains in an easy-to-understand manner which ideas influenced Engels and how his writings were produced from them.
It is very easy to understand the flow of history because you can learn along with the historical background of the time and the ideas that were popular at the time. It is easy to understand how the ideas of Engels and Marx were developed. The book also gives me a road map of what to read next to learn more about Marx and Engels. I appreciated this.
And this book made me realize how much Engels had influenced Marx's writings. It is quite amazing.
Although this book is a biography of Engels, it also goes into great detail about Marx. It was such a great biography that I thought I could learn more about Marx by reading this book than by reading a biography or commentary on Marx.
We may use other Marx biographies to supplement some of Marx's life and interesting episodes, but basically we will focus on this book and take a closer look at the lives of Marx and Engels.
For other reference books, see the following articles"List of 12 recommended Marx biographies--to learn more about the life and thought of Marx Engels."Please refer to this page for a summary.
So let's get started.
1869年、会社を辞めるエンゲルス～長年望んでいた搾取的立場からの解放
ゴットフリート・エルメンとエンゲルスとの契約は一八六九年六月で切れることになっていた。双方ともこの気詰まりな共同経営を終わらせたがっていた。問題は、いくらで手を打つかであった。
エンゲルスが最初に考えたのは、例によってマルクス家の財政だった。「君のところは年間に通常必要な経費として三五〇ポンドでやりくりできるだろうか？」と、彼はエルメンとの契約解除の交渉を始めるに当たって友人に尋ねた。
自分には金利で暮らせるだけの適切な収入を、マルクス家には充分な年間の補助金を確保できるだけの合意に達することが彼の目標だった。
ゴットフリート・エルメンから約束を取りつけるのは、ストレスの溜る「汚れ仕事」であり、エンゲルスは最も有利な合意案に満たない条件で立ち去らざるをえなくなった。
「もし僕がG・エルメンととことんやり合うことを望み、つまり仲違いも厭わず、そのせいで別の事業を始めなければならないのだとすれば、七五〇ポンドほど余計に絞りあげられただろうと思う」と、彼は弟のへルマンに説明した。
「しかし、あと一〇年も昔ながらの楽しい商売に縛られることには、まるで関心がなかった」。仕事に不熱心な共同経営者が競合会社を設立する可能性がないことをエルメンは知っていたので、強引な駆け引きにでて、最終的にエンゲルスは一万二五〇〇ポンドを一括払いで受け取ることになった。（今日の貨幣に換算するとおよそ一二〇万ポンド）。
そのような羽振りのよい多国籍企業の共同経営権にしては、大きな額ではなかったが、エンゲルスはどんな値段でも受け入れるつもりだった。ついに、彼は悪徳商売の日々に背を向けるチャンスを得たのだ。
「万歳！今日で穏当な商売はおしまいになり、僕は自由人だ」と、エンゲルスは一八六九年七月一日にマルクスに告げた。
筑摩書房、トリストラム・ハント、東郷えりか訳『エンゲルス マルクスに将軍と呼ばれた男』P３１１－３１２
Some line breaks have been made.
エンゲルスはおよそ２０年勤めた父の会社を１８６９年に辞めることになります。
Engels first found employment as a correspondent, but his father had already passed away, and he now held the position of co-owner of the Elmen & Engels Trading Company.
ですが自らが憎きブルジョワとして労働者を搾取しているという矛盾に彼も苦しんでいました。
そこで彼は契約が切れるこの期に乗じて、引退を決めたのでした。
そしてその時に彼が受け取った金額がなんと、現在の価値にして１２０万ポンド！この本が出版された２００９年の基準では１ポンド１５０円ですから１億８千万円です。
これに加えてこれまでの高額な給料も合わさればものすごい額になります。
エンゲルスはこの仕事に対して『ストレスの溜る「汚れ仕事」』と罵っていますが、その汚れ仕事のおかげで彼が裕福な生活を送れているという事実にはいつものごとく目を向けません。
こうしたエンゲルスの矛盾については以下の記事でもお話ししていますの御参照ください。
「解放」を喜ぶエンゲルス。マルクスのいるロンドンへ引っ越し、人生の再出発へ
商業生活の惨めさ―それに伴うあらゆる個人的およびイデオロギー上の妥協―を拭い捨てたことで、エンゲルスは四十九歳で生まれ変わった。
「今日は僕が自由になった最初の日です」と、孝行息子はまた母親に書いている。「今朝、陰気な市内にでかける代わりに、僕はこのすばらしい天気に数時間、野原を歩きました。そして僕の机のある居心地のよい家具に固まれた部屋では、窓を開けても煙がそこいらじゅうに黒い染みをつけることもなく、窓辺には花があり、家の前には木があり、居酒屋の中庭に面した倉庫内の陰鬱な事務所とは、まるで違った具合に仕事ができます」。
どれだけ楽しもうと、引退した工場主としてマンチェスター郊外でのんびりと趣味を楽しむ暮らしは、エンゲルスにとって長くはつづかなかった。
リジーが残っている家族とあまりにも多くの諍いをしたあとで、二人は一八七〇年の晩夏にロンドンに引っ越した。
「この一八年間僕はわれわれの理念のために何一つじかに行なうことはできず、自分はブルジョワ的活動に従事せざるをえなかった」と、エンゲルスは一八四八年をともに戦ったもう一人の仲間のフリードリヒ・レスナーにかつて謝ったことがある。
そうしたことすべてがいま変わろうとしていた。政治活動の自粛という荒野の時代を耐えたあと、エンゲルスはイデオロギー上のバリケードでマルクスの傍らに戻ることを渇望していた。「君のような昔の同志とともに同じ戦場で同じ敵を叩きのめすことは、僕にしてみればいつでも喜ばしいことだ」と、彼はレスナーに約束した。〈将軍〉は再び行動に移るべく準備を整えていた。
筑摩書房、トリストラム・ハント、東郷えりか訳『エンゲルス マルクスに将軍と呼ばれた男』P３１２－３１３
Some line breaks have been made.
エンゲルスはマンチェスターの会社を辞め、自由の身になりました。
そしてマルクスの近くに住み、政治活動をするためにロンドンへと旅立ったのでありました。
It was a fresh start for Engels. It was here that his success finally began to grow.
Next Article.
Click here to read the previous article.
Related Articles
